VCEP CDMX

2019 · CDMX

El 7 de diciembre del año 2019, en conjunto con Centro ProDH y gracias al apoyo de la Agencia de USA para el Desarrollo Internacional (USAID), se realizó la primer función de Voces Contra El Poder en México, bajo la dirección y producción de El Día Después. Se abordaron testimonios e historias de vida de personas defensoras y periodistas en México. Con esa función bastó para recordar el poder que el teatro tiene para acercar a las personas.

INTRODUCCIÓN

A finales del año 2019 la fundación Fundación Robert F. Kennedy Human Rights viene a México para montar la obra Speak Truth to Power (Voces Contra El Poder), que ya se había montado en Londres, NY y Madrid.

Desde El Día Después se propuso abordar historias de personas defensoras de México y fue así que en conjunto con el Cetro de Derechos Humanos Agustin Pro Juárez (PRODH) se eligieron las historias que representarían en el escenario

CRÉDITOS DE LA OBRA

A finales del año 2019 la fundación Fundación Robert F. Kennedy Human Rights viene a México para montar la obra Speak Truth to Power (Voces Contra El Poder), que ya se había montado en Londres, NY y Madrid.

Desde El Día Después se propuso abordar historias de personas defensoras de México y fue así que en conjunto con el Cetro de Derechos Humanos Agustin Pro Juárez (PRODH) se eligieron las historias que representarían en el escenario

EN ORDEN DE APARICIÓN

  • María Herrera Magdaleno
    en voz de Dolores Heredia

  • Delphine Djiraibe en voz de Diana Bracho

  • Desmond Tutu en voz de Jesús Ochoa

  • Ildefonso Zamora en voz de Luis Miguel Lombana

  • Kailash Satyarthi en voz de Juan Manuel Bernal

  • Miroslava Breach en voz de Marina De Tavira

  • Valentina Rosendo Cantú en voz de Cassandra Ciangherotti

  • Jamie Nabozny en voz de Diego Luna

VER LO CRÉDITOS DEL MONTAJE

VOCES CONTRA EL PODER 2019

GALERIA

REGISTRO VIDEOGRÁFICO DEL TALLER

LO QUE VIVIMOS EN EL TALLER
VOCES CONTRA EL PODER

VER VIDEO

La verdad no puede ser silenciada.

OBRA 2019

2019 · CDMX

El 20 y 21 de febrero de 2020, el Centro Robert F. Kennedy (RFKHR) y El Día Después, con apoyo de USAID y su programa ProVoces, realizamos el taller “Voces contra el poder” para grupos de teatro universitarios e independientes. Participaron universidades de Coahuila, Monterrey, Chihuahua, Valle de Chalco, Tec de Monterrey (Santa Fe) y el Colectivo Profanaciones de CDMX.

OBJETIVOS

Compartir habilidades y herramientas artísticas necesarias para poder escribir, montar y presentar la obra “Voces contra el poder”. Esto permite que la obra se comparta en sus localidades y universidades, sensibilizando a la comunidad sobre el trabajo y las violaciones que enfrentan las personas defensoras de DD.HH. y periodistas

TEMAS ABORDADOS EN EL TALLER

  • ¿Cómo utilizar el arte para inspirar?

  • Reflexión sobre la situación de los DD.HH.

  • Proceso creativo de la producción de la Obra

  • ¿Cómo abordar los casos con perspectiva de dd.hh.,  escritura de monólogos efectivos? ¿Cuál es la forma más poderosa de contar una historia? ¿Cómo se puede crear un llamado a la acción?

  • Ejercicios teatrales

MATERIALES

Con apoyo de las talleristas, las personas integrantes del taller, tienen la oportunidad de desarrollar textos dramáticos sobre las historias de vida de personas defensoras de dd.hh. y periodistas. Al finalizar, tienen la oportunidad de presentar ante el grupo los monólogos desarrollados, con el fin de recibir retroalimentación de las talleristas y de sus colegas.

EDD ASOCIADOS

MANUAL VOCES CONTRA EL PODER MÉXICO

DESCARGAR ARCHIVO

OBRA EN UNIVERSIDADES

Para continuar con el taller, apoyamos a los grupos en la reescritura y montaje de sus textos. Aunque la pandemia retrasó el estreno en 2020, transformamos este desafío en una oportunidad, creando la “Red Voces Contra el Poder México” para presentar las obras adaptadas en video. ¡Conoce y comparte estas historias!

RESULTADOS DEL TALLER

CONOCE LAS HISTORIAS

La larga noche de los 500 años

Monólogo María Cristina Vázquez Chavarría

Monólogo Miroslava Breach

Voces por la justicia

Voces en el desierto

Monólogo Enrique Servín